البعض يعتقد بأن دراكولا مصاص الدماء الذي يظهر في أفلام الرعب السينمائية هو مجرد شخصية خيالية لا تمت إلى الواقع بصلة.
لكن الحقيقة شي آخر, فدراكولا حقيقي مئة من المئة, وقد عاش هذا القاتل الرهيب في رومانيا القرن الخامس عشر.
الغريب هو انه برغم جميع موبقاته وجرائمهوبرغم شلالت الدم التى اراقها.
 برغم ذلك كله يعد دراكولا بطلا قوميا في نظر اغلب الرومان اليوم.

إنه ملك مصاصي الدماء الكونت”دراكولا” بشحمه ولحمه وأنيابه عاد بعد 113عاما بالتمام والكمال لزيارة الدب العربي!
ربما يتساءل البعض: لماذا نترجم رواية قديمة قد تكون ترجمت آلاف المرات من قبل؟
أولا لأنها ليست بالرواية العادية , كما أن القراء العرب تحديدا دائما ما يبحثون عنها.
ثانيا لأن هذه ليست مجرد ترجمة للرواية, بل حاولنا أن نجعلها كما سيرى القارئ الكريم بإذن الله ,أكمل ترجمة لرواية ” دراكولا” على الإطلاق, ليس في اللغة العربية فحسب بل في كل لغات العالم.

في هذا الكتاب سنستعرض مزيجًا مِن الخيارات والخبرات التي تساهم في بناء حياة الفرد؛ ليستفيد منها

شخصيًّا، ويشارك بها في بناء أسرته الداخلية، ويمتد منها للوصول إلى محيطه المجتمعي.

أربعون ورقة عربي كُتبتْ لك، فضعْها في جيبك، وسوف تحمل لك مستقبلًا مشرقًا ومليئًا بسلسلة مِن

التجارب والمسائل والحلول، كما تحاكي جميع أنواع المخاطر التي قد تواجهك، وكيفية التخطيط

لتجاوزها بكل ثبات وتقدّم للوصول إلى أهدافك، وتحقيق إنجازاتك.