Show sidebar

تقنيات السرد في كتاب ألف ليلة وليلة

يتناول الكتاب تاريخ كتاب ألف ليلة وليلة، ومدى تأثيره على أبرز الكُتّاب والأعمال الأدبية الغربية بعد نشره كاملاً في الغرب من خلال الترجمة في أوائل القرن التاسع عشر. كما يتناول الكتاب ترجمات كتاب ألف ليلة وليلة، إلى الإنجليزية خاصة، ومدى مصداقيتها وقربها أو بعدها عن النص الأصلي.

ويتناول الكتاب أيضاً تقنيات السرد في كتاب ألف ليلة وليلة، وأسبقية هذه التقنيات في الظهور على الساحة الأدبية. ومع ذلك لم تتم الإشارة لتلك التقنيات في الغرب، خاصة أثناء ظهور تقنيات السرد المسماة بـ حكاية الحكاية” Metafiction ، التي تعدّها النظرية الأدبية الغربية من نتاج الستينيات والسبعينيات من القرن العشرين المنصرم.
ويقدّم الكتاب شرحاً وافياً لماهية حكاية الحكاية، وبيان لتقنياتها المتعددة، ولتنظيرها (دخولها مسار النظرية الأدبية الغربيّة). ويتناول أبرز كُتّاب الغرب الذين تبنوا بعض تطبيقات “حكاية الحكاية المختلفة. ويذكر أبرز النقاد الذين درسوا تقنيات حكاية الحكاية“.
ويستعرض الكتاب أيضاً مسيرة الأديب المصري نجيب محفوظ الأدبية وتطورها، ويناقش روايته القصيرة المكثفة: ليالي ألف ليلة؛ لأن كتاب ألف ليلة وليلة يمثل القاعدة والأصل لرواية محفوظ ليالي ألف ليلة، بالإضافة إلى تبني محفوظ لعدد من تقنيات سرد كتاب الليالي الأصلي وشخصياته. فرواية نجيب محفوظ رواية حديثة تتبنى تقنيات “حكاية الحكاية، ويستعرض الكتاب مسيرة الكاتب الشمال أمريكي (جون بارث) الأدبية ومدى تأثرها بتقنيات السرد في كتاب ألف ليلة وليلة، وبشخصية شهرزاد بشكل خاص. ويناقش الكتاب مجموعة جون بارث القصصية Ten Nights and a Night: Eleven Stories، ومدى ارتباطها بكتاب الليالي الأصلي وتقنياته.

ويختتم الكتاب بالدعوة إلى توسيع نطاق النظرية الأدبية (الغربية) لكي تشمل الكتب العالمية مثل كتاب ألف ليلة وليلة نظراً لتأثيره المهول على الأدب العالمي، وتفرد تقنيات السرد فيه، وأسبقية ظهورها.

مملكة الجبين ما بين العين والدمعة

صارت (دمعة) مدرِكة كل الإدراك أنها لن تعود مرة أخرى إلى حياتها القديمة وإلى القلعة، فبَعد انتشار خبر خطْف الأميرة(شعاع) وموت الملِكين قررتْ (دمعة) في نفسها أن تَقتل تلك الأميرة المدلَّلة، وتُولَد مِن جديد كدمعة ذرفتها العيون القاسية، وأن تؤسس حياةً أخرى مع (عين)، فقد رأت أن ما بين العين والدمعة قصصٌ سعيدة وأخرى تعيسة.

ابدأ مشروعك ب 100 دولار

“هذا الكتاب أكثر من مجرد دليل لإرشادك كيف تبدأ مشروعك، إنه دليل شامل عن كيف بدأ جميع الناجحين مشروعاتهم, والذي ينبغي أن يقنع أي شخص يفكر في بدء مشروع بأنه لا يحتاج إلى ثروة لفعل ذلك”.

اليابان كما عرفتها

لعل الذي جعل الدكتور فخري شهاب يختار الكتابة عن اليابان هو ليس فقط اعاجبه بالمعجزة الاقتصادية التي حققتها اليابان، فقد اتاح له العمل في اليابان سنين طويلة أن يقترب كثيرا من الشخصية اليابانية التي لمس فيها اخلاصها المتناهي.

لقد أتاح له العمل في تلك الدولة سنين طويلة أن يقترب د. فخري شهاب من الشخصية اليابانية التي استهوته نظراً لما لمس فيهامن “إخلاص في العمل والإنتاج”، ومن هنا جاءت هذه الحصيلة بكتاب “اليابان كما عرفتها”، الصادر عن دار قرطاس للنشر،الذي يسجل فيه شكره لمؤسسة الكويت للتقدم العلمي ود. أماني البداح ولصديقيه، عبدالمحسن تقي مظفر ود. إقبال العثيمين لمساعدته بأن يخرج الكتاب إلى النور.

يأخذ على عاتقه كشف الغموض عن تفاصيل أحداث ما تعرّضت إليه اليابان بعد قصفها بالنووي واستسلامها دون قيد أو شرط، والموقف الذي وقفته في الحرب العالمية الثانية، وأدى إلى انكسارها، وهو ما غاب عن الصحافة ووسائل الإعلام العربية كما يرى.

الدافع الأكبر لإصدار “اليابان كما عرفتها” تذكير أمَّته بما حصل في اليابان، محاولة منه لتنبيه القادة والمفكرين العرب والجيل الجديد، بعدما استشعر بحالة اليأس التي تمرّ بها وقنوطها المخيف… وكيف عقدت هذه الدولة العزم لتصبح “دولة عظمى” تستدعي الإعجاب والإكبار.

 

المزيد من كتب التاريخ؟ اضغط هنا!

الثيران والدببة

هذا الكتاب مهم لكل متداول ؟
في هذا الكتاب سوف نسلط الضوء على تقنيات استثمارية سهلة التعلم والتطبيق , فكل مايحتويه هذا الكتاب يمثل دليلا واضحا ومجربا وموثوقا .
سيساعدك هذا الكتاب على تحديد افضل طريقة واستراتيجية تناسبك للبيع والشراء مما يجعل المتغيرات والمعضلات في السوق والتي تمثل تجربة صعبة وشاقة لدى اغلب المتداولين الى تجربة ممتعة مليئة بالثقة والاثارة والتحدي .
هل تريد ان تكون برفقة الثيران والدببة ؟
في هذا الكتاب سوف تكتشف انك لست بحاجة الى ان تكون خبيرا في سوق الفوركس لتكسب الاموال , فكل ماتحتاجه هو معرفة قواعد السوق الاساسية لماذا, ومتى يمكنك الاستثمار, وكيف تستطيع تمييز الفريق المسيطر في السوق بكل وضوح , فاما ان تكون برفقة الثيران او برفقة الدببة , وكلاهما قويان .

وقت القصة

مجموعة قصصية تقدمها الاستاذة عائشة العياف وتحمل مجموعة من القيم والرسائل التربوية.

موقع الجريمة : قصص من الواقع

موقع الجريمة الإصدار الثالث للإعلامي الشهير أبوطلال الحمراني ويسرد فيه مجموعة من القصص الحقيقية.

يشار إلى أن الحمراني له إصدارين سابقين قبل موقع الجريمة وهما ٩٩ جريمة هزت أركان المجتمع والذين قتلهم الحب.

 

للاطلاع على كافة إصدات أبوطلال الحمراني اضغط هنا.  

محاكاتي : للبطلة زينب الخالدي

كتاب محاكاتي هو كتاب البطلة زينب الخالدي، التي استطاعت رغم صغر سنها وطراوة عودها أن تواجه العديد من الأمراض ببسالة وشجاعة وصبر كبير قل ما تجد له نظيرا.

وسردت زينب الخالدي في كتابها الذي حمل عنوان محاكاتي تجربتها مع مقاومة ما أصابها وبعض القصص التي تحمل عبرة وموعظة للجميع، وبشكل خاص من هم في مثل سنها أو يمرون بظروف مشابهة لظروفها.

وتحتاج زينب الخالدي إلى إجراء ثلاث عمليات جراحية معقدة خارج الكويت في رجلها التي سبق أن فقدت جزء كبيرا منها، وذلك حتى تستعيد شيئا من عافيتها، وهو ما تحتاج معه إلى مبالغ طائلة تسعى من خلال مبيعات الكتاب إلى تحصيلها، مثمنة دور كل من يدعمها في هذه المحاولة السامية ولو بشراء نسخة واحدة.

ورغم زخم المشاكل الصحية التي تعاني منها زينب الخالدي، إلا أنها اعتادت الظهور مؤخرا في وسائل الإعلام بروح إيجابية عالية تمثل قدوة للآخرين، ما أثار إعجاب كل من تابعها وعرف شيئا من حكايتها.

“بلاتينيوم بوك” بدورها تتمنى لزينب الشفاء العاجل، وتمد يدها إلى الزملاء في “دار وجد” ناشرة كتاب محاكاتي للتعاون في تسويق هذا الكتاب وتسليم ريعه كاملا لزينب حتى تتمكن من السعي إلى تحسين حالتها الصحية.

وكتبت زينب على ظهر الغلاف الخاص بالكتاب:

عندما تواجه طفلة من ذوي الاحتياجات الخاصة صعوبة في مواجهة مجتمع يفتقر لثقافة التعامل مع طفلة برجل صناعية ..

كتبت معاناتي .. في محاكاتي

ولازال الأمل باقي ..

 

المزيد من كتب تطوير الذات؟ اضغط هنا!

 

مكتبة منتصف الليل

مكتبة منتصف الليل: لو عاد بك الزمن هل ستغير ماضيك وتمحو أخطاءك؟

سؤال بسيط في كلماته عميق في معانيه متباين في إجاباته. فبين الحياة والموت هنالك مكتبة، وفي تلك المكتبة، تمتد الرفوف بلا نهاية. كلّ كتاب يقدّم فرصة لتجربة حياة أخرى. لاستكشاف ما يمكن أن يحدث بعد اتخاذك لقرارات أخرى!

إن سنحت لك الفرصة للعودة للوراء ومحو ندمك، هل ستغيّر شيئًا؟

عندما وجدت نورا سييد نفسها في مكتبة منتصف الليل، سنحت لها فرصة أخرى لتصحيح أخطائها. حتى الآن، كانت حياتها مليئة بالتعاسة والندم. شعرت أنها خذلت كلّ مَن حولها، وخذلت نفسها أيضًا. ولكن الأشياء توشك على التحوّل. الكتب في مكتبة منتصف الليل مكّنت نورا من عيش حياة جديدة، كما لو أنها اتخذت قرارات مغايرة. بمساعدة صديقة قديمة، بإمكانها الآن محو كل أخطائها لتصل إلى حياتها المثاليّة.

ولكن القصة لا تنتهي كما توقعتها، وقريبًا ستتسبّب قرارات نورا في تعريض نفسها والمكتبة إلى خطر كبير. وقبل فوات الأوان، يتوجّب على نورا الإجابة عن السؤال الأزلي: ما هي الطريقة الأفضل للعيش؟

مكتبة منتصف الليل للكاتب مات هيغ، وهو كاتب بريطاني وصحفي ولد سنة ١٩٧٥ له العديد من الروايات، كتب أدب الواقع، وكتب الأطفال. نشر أكثر من ٢٤ كتاب من بينها ملاحظات حول كوكب متوتر، كيف توقف الوقت، أسباب للبقاء حيًا، وفاز بعدة جوائز عالمية، كما يتم العمل على تحويل عدد من رواياته إلى أفلام سينمائية. يعتبر أحد أهم الداعين للاهتمام بثقافة الصحة النفسية في العالم. بيعت له أكثر من مليوني نسخة في بريطانيا وتمت ترجمة أعماله إلى أربعين لغة.

المزيد من الأعمال المترجمة؟ اضغط هنا!