‎أنت أصدق صديق للجميع، تملكين مفاتيح قلوب من حولك، تتحملين التجارب الثقيلة والمفاجئة التي تحدث لك في سبيل إحالة الشدائد إلى رخاء وهناء، لهذا سيظل يتمسك بك الجميع، كونك تملكين إرشادات طيبة تبدد غيوم ظلام أحزانهم، وتعيد السلام إلى قلوب من حولك. لهذا شرعنا بكتابة هذا الكتاب لك، فإذا قدر الله لك الإمساك به وقراءة هذه الكلمات، فاعلمي أن الله كتب لك قدراً جميلاً؛ لتتقدمي بعزم كبير في مهمتك السامية كأم. تذكري أن هذا الكتاب مختلف عن غيره من الكتب، فقد جاء لمساعدتك في مهمتك السامية، وإيضاح خارطة الطريق لك بخلق مهارة؛ وليس مجرد كلمات، كونه لا يهدف لتوصيل معلومة فقط؛ لأن المعلومة بلا تطبيق لا فائدة ترجى منها !

Sheryl Sandberg’s Lean In is a massive cultural phenomenon, and its title has become an instant catchphrase for empowering women. The book soared to the top of bestseller lists internationally, igniting global conversations about women and ambition. Sandberg packed theatres, dominated opinion pages, appeared on every major television show and on Time magazine cover, and sparked ferocious debate about women and leadership. Ask most women whether they have the right to equality at work, and the answer will be a resounding yes, but ask the same women whether they’d feel confident asking for a raise, a promotion, or equal pay, and some reticence creeps in. Although an improvement on previous decades, the statistics is certainly not in women’s favor – of 197 heads of state, only twenty-two are women. Women hold just 20 percent of seats in parliaments globally, and in the world of big business, a meager eighteen of the Fortune 500 CEOs are women. In Lean In, Sheryl Sandberg – Facebook COO and one of Fortune magazine’s Most Powerful Women in Business – draws on her own experience of working in some of the world’s most successful businesses and looks at what women can do to help themselves and make the small changes in their life that can affect change on a universal scale.