هذا الكتاب هو سلسلة محاضرات ألقاها ليوتار لطلابه في السوربون في مرحلتهم الولى, ولذلك سعى لأن يكون واضحاَ وموجزا في الوقت نفسه, فقدم تأملاَ عميقاَ في أهمية أن نتفلسف في عالم تعتبر فيه الفلسفة معزولة عن الواقع وعفى عليها الزمان , او انها غير مقنعة أصلاَ.

إنه ملك مصاصي الدماء الكونت”دراكولا” بشحمه ولحمه وأنيابه عاد بعد 113عاما بالتمام والكمال لزيارة الدب العربي!
ربما يتساءل البعض: لماذا نترجم رواية قديمة قد تكون ترجمت آلاف المرات من قبل؟
أولا لأنها ليست بالرواية العادية , كما أن القراء العرب تحديدا دائما ما يبحثون عنها.
ثانيا لأن هذه ليست مجرد ترجمة للرواية, بل حاولنا أن نجعلها كما سيرى القارئ الكريم بإذن الله ,أكمل ترجمة لرواية ” دراكولا” على الإطلاق, ليس في اللغة العربية فحسب بل في كل لغات العالم.

استخدمت المؤلفة خلفيتها الأكاديمية كطبيبة نفسانية لتحريك شخصيات هذه الرواية الخيالية التي لم يلتق بعضهم بعضا على أرض الواقع، فامتزج الخيال بالعلم ليفرز لنا حبكة فريدة تتوالى فيها الأحداث بشكل دراماتيكي بين هتلر وآينشتاين وتشرشل وغيرهم!

الكتاب فاز بمنحة الشارقة للترجمة عام ٢٠١٨، ومما جاء فيه:

“عزيزتي بونز، أنت متهورة، عاطفية، شجاعة ولا يمكنك التنبؤ بما سيحدث. إذا تصرفت دون التفكير في الأمر، فقد تكونين قد تخليت عن أحد الأهداف التي لا تكون ضرورية بشكل مطلق لإنقاذ الأبرياء. لقد قتلت تقريبًا هانز الأشقر في مكتبة بيع الكتب. كنت هناك أشاهد في حالة تعرضك للأذى. من الواضح أنه لم تحتاجي إليَّ”. ابتسمت صوفيا مجددا. “منذ أن حاول قتلك، كنتِ تتصرفين دفاعًا عن النفس. لقد قررنا تجاهل هذا الحادث المؤسف”.

تساءلت: “من نحن؟” هزت صوفيا رأسها وقالت: يجب أن أتحلى بالصبر. لديَّ العشرات من الأسئلة التي تدور في عقلي. أرى أنه لن يكون هناك المزيد من الإجابات اليوم.

“عزيزتي، لدينا الكثير من المهام أمامنا. هناك فرق متعددة الأطراف تحمي وتوجه البشرية في هذه التجربة العملاقة. مرحبًا بك في فريق البولدوغ الإنجليزي (أصر السيد وينستون على هذا الاسم) الآن، دعينا نَلْتَقِ مع الآخرين ومناقشة مهمتك الخطيرة التالية”.

فجأة، عانقني ديفيد، “مرحبًا بك في الفريق، عزيزتي بونز” ابتسم لي الدكتور أينشتاين.

ظهر السيد وينستون بخطوات متعبة للغاية. قال متحدثًا بأسنانه المكسورة: “البشر في خطر يائس. يجب أن نتصرف بسرعة وإلا سيكون قد فات الأوان. يجب علينا ألا نفشل أو نتعثر. لن نضعف أو نتعب. لن تتعبنا الصدمة المفاجئة للمعركة ولا المحاكمات الطويلة المفعمة باليقظة والمجهود. أعطونا الأدوات وسننهي المهمة”. آمين. لقد تم تفعيلنا مرة أخرى ونحن مستعدون.

فرانسيس كولنز
عالم جينيات امريكي , عمل استاذا في المعهد الطبي بجامعة ميتشغن الأمريكية, وعرف عنه اهتمامه بأبحاث جينات الأمراض وعلم الوراثة عموماَ, وعرف بريادته ورئاسته لمشروع الجينوم البشري”1993-2008″ وهو المشروع الذي كشف لأول مرة في التاريخ عن الخريطة الجينية للإنسان.

نبدأ التصدير لكتاب (هناك إله) بهذه التساؤلات لعدة اعتبارات، أولًا موقع الشخصية التي نحن بصدد الكلام عنها أنتوني فلو، وثانيا ما ترتب على قناعاته الجديدة المعلنة من ضجة إعلامية يهمني منها ردود أفعال المعسكرين “المؤمنين” و”الملحدين”، وعلو صوت العاطفة عند ناشطي كلا الفريقين وقد تجلت ثنائية “التهويل” من المؤمنين و”التهوين” من الملحدين للحدث ذاته، لتكشف نزعة التحيز المسبقة لدى الإنسان بما فيهم النخب من كل الاتجاهات على تفاوت بين الأفراد.

صدر للشاعر والكاتب الأكاديمي الدكتور خليفة الوقيان كتاب جديد بعنوان “إبحار مع القلم: مختارات من كتابات صحافية”، ويتضمن مجموعة كبيرة من المواد التي نشرها في الصحف خلال الأربعين عاماً الماضية. وتم تقسيم مواد الكتاب إلى: دراسات ونقد ومحاورات ومقالات في الشأن العام ومواضيع أخرى.

استنطاق الصور محاولة لسحب يد القارئ ووضعها على النتوءات والانبساطات والتجاعيد, ولن الموسيقى نقول الحقيقة دائماَ.. وعين الشاعر محتشدة وخصبة .. ستشاهد هنا كماض هائلاَ من التفاصيل المكثفة والدقيقة, وبذكاء وإحساس عال تبرز تفكير واحاسيس كل شاعر على حدة.

الصبر جميل والحياة جميلة ولكن حتماَ غدا أجمل .. والشمس تشرق من جديد , لتعطي حياة.
الصوت الذي بداخلك هو الحقيقة والخارج مجرد وهم, تاكد دائما وأبدا أن ما تشعر به تجاه كل شيء هو الصواب عندما تثق بنفسك وطموحك وإصرارا على الحياة .

لم أعد اشعر بأصوات خطواتها, أرى عباءة هناك, تتلفت يميناَ ويساراَ, يتلاشى وجودها  , ابتعدت أكثر, تلاشت اكثر, أصبحت شبه سراب , الآن هى سرابا, صرخت أكثر , بكيت, وأنا استمع لصوت المكبرات في المسجد , الله أكبر! .. سمع الله لمن حمده .. الله اكبر.

نصوص ومقالات مُذيلّة بعبارات قصيرة تحكي على تسلسل ذكريات ومشاعر شخص في حالة مغادرة من مكانٍ ما. وبدأ الشخص باسترجاع ذكرياته وتصوراته حول المجتمع بصورة فلسفية وأدبية بسيطة. ينطلق الكتاب من لحظة وصف الكاتب مشهد المغادرة الذي من خلاله عبرت به الذاكرة إلى ذاكرة المدرسة وما يشوبها من تفاصيل مرورًا بالمجتمع والأسرة. يحوي الكتاب على أربعة فصول، ثلاثة منها سرد نقدي بسيط وواحد منها خواطر أدبية. يتحدث أيضًا حول الحياة وتصورات الكاتب عن أناقة الشوارع والفنون والموسيقى كما وعرّج حول نظرة المجتمعات للمرأة وأكدّ وجود بعض التشوهات الحاصلة في هذه النظرة. يعتبر الكتاب متنوّعًا ويضم عدة موضوعات اجتماعية بحتة.