صدرت حديثا الترجمة العربية لـ رواية “يوميات البروفيسور.. بيت من ورق”  لـ إيفان تابيا ومونسى لينده” عن دار نشر “الرافدين”.ورواية “يوميات البروفيسور.. بيت من ورق”، مقتبسة من مسلسل “لا كاسا دى بابيل” الإسبانى،  وهو مسلسل إسبانى عن سرقة وسطو ، من إنتاج ألكس بينا لشبكة أنتينا 3، وهو عبارة عن سلسلة محدودة بُثت لأربعة مواسم عرض لأول مرة فى 2 مايو 2017 ولآخر مرة فى 3 أبريل 2020، أضيف الموسم الأول للقائمة العالمية لنتفليكس ثم أعيد تحريره ليصبح 13 حلقة بدلاً من 9 حلقات فى الأصل.

يقوم رجل غامض يلقب بـ (البروفيسور) بالإعداد لأكبر عملية سرقة أنجزت على الإطلاق، وهى فى الأساس كانت حلم والده الذى لم يتمكن من تحقيقها بسبب موته برصاص الشرطة أثناء إحدى عمليات سطوه، وذلك بتجنيد 8 أشخاص يدعون بأسماء حركية هى أسماء مدن عالمية، وهؤلاء الأشخاص لهم سوابق إجرامية ومطلوبين أمنيًا وليس لديهم ما يخسرونه.

ومن أجواء الرواية: “كان سيعجبنى لو اقتنيت كلبا، لكننى لا أملك كلبًا، ليس لى بيت ثابت ولا صديقة ثابتة، ما عندى هو كل ما احتاجه وما يمكننى أن أخبئه فى جيوب بنطلون الجينز، اليوم ختمت مشروع حياتى ما قبل الأخير. حياتى بأكملها تصر مرة بعد أخرى على البقاء عند الضفاف بدلًا من الخروج حتى البحر المفتوح”

رسائل نابليون إلى جوزفين

نبذة عن الكتاب: تعدّ رسائل نابليون بونابرت ٳلى زوجته جوزفين من أجمل رسائل الحب في الأدب العالمي حيث تبرز العواطف الصادقة لهذا القائد العسكري الفذّ حيال المرأة التي أحبها من النظرة الأولى وتعلّق بها أشدّ التعلق كما تدلّ على ذلك هذه الرسائل التي نقدّم ترجمتها كاملةً ٳلى العربية. كانت “جوزفين” واسمها الأصلي “روز تاشر” أرملة جنرال أُعدم في عهد الٳرهاب في مرحلة الثورة الفرنسية ونجت هي من المقصلة بتدخّل بعض الأصدقاء النافذين لتجد نفسها أرملة وأمّاً لشاب وحيد هو “أوجين” وبنت هي “هروتانس” مع لقب فخم ورثته عن زوجها هو “فيكونتيسة البوهاماس”. أواخر تشرين الأول 1795 التقت هذه الأرملة ذات الشخصية الجذابة والبالغة من العمر اثنين وثلاثين عاماً الجنرال الشاب نابليون بونابرت الذي لم يتجاوز السادسة والعشرين من العمر في حفل أقامته في قصرها على شرف الجنرال الذي قدّم لٳبنها معروفاً أردات أن تشكره عليه. ستقرأ هنا، عزيزنا القاري، مراسلات لا تتكرر بسهولة، مثل حدث نادر يصادفك مرة في العمر.

المزيد من الكتب المترجمة؟ اضغط هنا.

notebookregular

نوت بوك جلد بحجم كف اليد أنيق وذو ملمس مميز، متوفر بالألوان التالية :

نوت جلد أخضر

نوت جلد زيتي

نوت جلد فوشيا

نوت جلد أسود

A Times Fiction Book of the Year

‘Superb . . . weaves winningly between the present and the second world war, between Tangiers and Paris.’ Observer

Here is Paris as you have never seen it before – a city in which every building seems to hold the echo of an unacknowledged past, the shadows of Vichy and Algeria.

American postdoctoral researcher Hannah and runaway Moroccan teenager Tariq have little in common, yet both are susceptible to the daylight ghosts of Paris. Hannah listens to the extraordinary witness of women who were present under the German Occupation; in her desire to understand their lives, and through them her own, she finds a city bursting with clues and connections. Out in the migrant suburbs, Tariq is searching for a mother he barely knew. For him in his innocence, each boulevard, Métro station and street corner is a source of surprise.

In this urgent and deeply moving novel, Faulks deals with questions of empire, grievance and identity. With great originality and a dark humour, Paris Echo asks how much we really need to know if we are to live a valuable life.

‘Faulks captures the voice of a century’ Sunday Times

‘The most impressive novelist of his generation’ Sunday Telegraph

A novel of suspense, family ties, and twisted passions from the #1 New York Times bestselling author of The Obsession…

The Bodine ranch and resort in western Montana is a family business, an idyllic spot for vacationers. A little over thirty thousand acres and home to four generations, it’s kept running by Bodine Longbow with the help of a large staff, including new hire Callen Skinner. There was another member of the family once: Bodine’s aunt, Alice, who ran off before Bodine was born. She never returned, and the Longbows don’t talk about her much. The younger ones, who never met her, quietly presume she’s dead. But she isn’t. She is not far away, part of a new family, one she never chose – and her mind has been shattered…

When a bartender leaves the resort late one night, and Bo and Cal discover her battered body in the snow, it’s the first sign that danger lurks in the mountains that surround them. The police suspect Cal, but Bo finds herself trusting him – and turning to him as another woman is murdered and the Longbows are stunned by Alice’s sudden reappearance. The twisted story she has to tell about the past – and the threat that follows in her wake – will test the bonds of this strong family, and thrust Bodine into a darkness she could never have imagined.

By turns comic and tragic, Elif Shafak’s The Flea Palace is an outstandingly original novel driven by an overriding sense of social justice.

Bonbon Palace was once a stately apartment block in Istanbul. Now it is a sadly dilapidated home to ten wildly different individuals and their families.

There’s a womanizing, hard-drinking academic with a penchant for philosophy; a ‘clean freak’ and her lice-ridden daughter; a lapsed Jew in search of true love; and a charmingly naïve mistress whose shadowy past lurks in the building. When the garbage at Bonbon Palace is stolen, a mysterious sequence of events unfolds that result in a soul-searching quest for truth.

“An enchanting combination of compassion and cruelty . . . Elif Shafak is the best author to come out of Turkey in the last decade” – Orhan Pamuk

“Hyper-active and hilarious” – Independent

Elif Shafak is the acclaimed author of The Bastard of Istanbul and The Forty Rules of Love and is the most widely read female novelist in Turkey. Her work has been translated into more than thirty languages. She is a contributor for The Telegraph, Guardian and the New York Times and her TED talk on the politics of fiction has received 500 000 viewers since July 2010. She is married with two children and divides her time between Istanbul and London.

Everything a NQT always wanted to know about starting their teaching career but never dared to ask! This book will take the NQT through a journey which starts with interviews, leads them through the first visit before taking up the job and then into the first hectic weeks and months. Light in touch but rich in content, it can be read around the pool during the holidays before the start of term or kept by the bedside or in a desk drawer for an emergency flick through once teaching gets under way! It expands on the stuff that teacher training touches on, but importantly provides a refreshing look at the nitty-gritty stuff that most training doesn’t! A brilliant book for NQTs.

From the writer of Sunday Times no. 1 bestseller, The President is Missing.

TARGET: HEAD OF STATE

Men and women from across the nation line the streets of Washington D.C. to mourn the unexpected death of the President. Hit by painful memories of the loss of his first wife, Alex Cross is left reeling by this tragedy.

TARGET: UNITED STATES CABINET

A sniper’s bullet strikes another devastating blow to the heart of Washington with the assassination of a prominent Senator. The shock of this attack puts huge pressure on the police to deliver a speedy response, and as Chief of Detectives, Alex’s wife Bree Stone is given an ultimatum: solve the case, or lose her job.

TARGET: ALEX CROSS

The new President calls on Alex Cross to lead an unparalleled FBI investigation to help capture America’s most wanted criminal. Alex has a terrible feeling that the assassination is just the beginning of a much larger plan. All too soon this fear springs to life as a terrifying chain of events plunges the government and the entire country into chaos.

The stakes have never been higher for Alex Cross as his courage, his training and his capacity for battle are stretched to their limits in the most important case of his life.

Packed with tested strategies and practical tips, this book is the essential, life-changing guide for everyone who owns a smartphone.

Is your phone the first thing you reach for in the morning and the last thing you touch before bed? Do you frequently pick it up “just to check,” only to look up forty-five minutes later wondering where the time has gone? Do you say you want to spend less time on your phone–but have no idea how to do so without giving it up completely? If so, this book is your solution.

Award-winning journalist Catherine Price presents a practical, hands-on plan to break up–and then make up–with your phone. The goal? A long-term relationship that actually feels good.

You’ll discover how phones and apps are designed to be addictive, and learn how the time we spend on them damages our abilities to focus, think deeply, and form new memories. You’ll then make customized changes to your settings, apps, environment, and mindset that will ultimately enable you to take back control of your life.

Saba has spent her whole life in Silverlake, a dried-up wasteland ravaged by constant sandstorms. The Wrecker civilization has long been destroyed, leaving only landfills for Saba and her family to scavenge from. That’s fine by her, as long as her beloved twin brother Lugh is around. But when four cloaked horsemen capture Lugh, Saba’s world is shattered, and she embarks on a quest to get him back.

Suddenly thrown into the lawless, ugly reality of the outside world, Saba discovers she is a fierce fighter, an unbeatable survivor, and a cunning opponent. Teamed up with a handsome daredevil named Jack and a gang of girl revolutionaries called the Free Hawks, Saba’s unrelenting search for Lugh stages a showdown that will change the course of her own civilization